太陽がカゼをひく！？中風と傷寒、見分け方は？

太陽くんは、いつも元気いっぱいでみんなを照らしてくれる。でも、ある日、なんだか様子がおかしい。脈を診ると、いつもより浮ついている。頭と首筋がこわばって痛くて、ゾクゾクと寒気がするようだ。

「これは、もしかして…中風？」

太陽くんは心配になった。中風というのは、熱が出て汗をかき、ゾクゾクする病気だ。脈は浮いて柔らかくなる。

「でも、熱はないし、汗もかいてない。それに、脈はむしろ硬く緊張している…」

太陽くんは首をかしげた。もしかしたら、違う病気かもしれない。

「もしかして…傷寒？」

傷寒というのは、悪寒がして体中が痛くなり、吐き気がする病気だ。脈も緊張している。但し汗は出ない。

「悪寒はするし、体も痛い。吐き気もするし、脈も緊張している…」

太陽くんは、自分が傷寒にかかってしまったのだと確信した。

「どうしよう…早く治さないと…」

太陽くんは、不安でいっぱいになった。でも、彼は諦めなかった。必ず治して、またみんなを元気に照らしてあげたいと思った。

太陽の病というものは、脈が浮いて、頭や首筋がこわばり痛むとともに、悪寒がする。
中でも、発熱、発汗、悪風があり、脈が緩慢なものを、中風という。
また、すでに発熱している場合もあり、まだ発熱していない場合もあるが、必ず悪寒する。身体の痛み、吐き気があり、脈が緊張しているものを、傷寒という。

太陽之為病，脈浮，頭項強痛而惡寒。
太陽病，發熱，汗出，惡風，脈緩者，名為中風
太陽病，或已發熱，或未發熱，必惡寒，體痛，嘔逆，脈陰陽俱緊者，名曰傷寒

傷寒論

漢方における「カゼ」と「太陽病」

一般的に「カゼ」と呼ばれる症状は、漢方の古典である「傷寒論」では「太陽病」として扱われます。ゾクゾクと寒気がするのが特徴です。太陽病は大きく「中風（ちゅうふう）」と「傷寒（しょうかん）」に分けられ、汗の有無や脈の違いで分類します。